Por Amira Armenta
La editorial Sílaba de Colombia ha publicado recientemente una antología de poemas de Anabel Torres, titulada Decir nosotras*. Se trata de una cuidadosa selección de su poesía publicada entre 1975 y 2024. Tener ahora entre las manos medio siglo de la obra de Anabel nos permite ver no solo la madurez que expresan ya sus primeros poemas, los de juventud, sino el desarrollo y evolución de su sensibilidad, de su intelecto, a lo largo de las décadas de su vida intensa.
La voz lírica de Anabel Torres es ante todo una voz de mujer. Una voz que reclama su posición en el mundo. Es la niña, la joven, la rebelde, la madre, la que se enfrenta a la guerra, la que huye, ama, ríe, se lamenta, se contradice, es la abuela. Pero es sobre todo una celebración a la palabra. Porque aquí las palabras suenan como notas musicales. Y cada poema es como escuchar una sonata.
De esta antología copio tres poemas de diferentes periodos:
Un milagro pequeño (1981)
Si tan solo ocurriera un milagro
pequeño,
si la cocinera
se deslizara fuera de su horrible traje
como una gotera
cansada
escapada de un grifo
y en el andén
a medianoche
la esperara un taxi.
Reina inútil (1991)
Sueño poemas
y despierto con su olor mudo entre los dedos.
Sola reina sin súbditos
mi capa de armiño empequeñece,
empequeñece en el armario
y en el destierro
de las palabras
mi útero me ha declarado la guerra.
Estoy sitiada.
Yo, reina inútil
he comenzado a morir
y no me engaño.
Cortada a tajos (1991)
Cómo cuesta no soñar
y andar sola entre el mundo,
abrirse como una naranja
cortada a tajos,
Saber
siempre
solamente
las agujas del reloj
abriendo por el centro el día.
Untada (2000)
Vengo de mi país,
la guerra
Rota
de su costado
y sigo untada
de su sangre
Agua herida (2004)
Días de lluvia,
ríos
vadeados
a los que no volví,
charcos en los que presa
quedó la vida un día
y no pudo escapar de aquel lugar;
y mares que separan,
aguas claras y ciénagas oscuras,
el mar del cielo con sus arreboles
y sus arpas de luz;
y lagos
donde el fluir de amores
surge y sumerge, surge y se sumerge;
arroyos
donde se hunden y ascienden los recuerdos
y las pasiones
de futuro
quedan al descubierto;
es la vida en sus todos:
ojos de agua, pozos,
represas, chorros, fuentes, los líquidos del cuerpo,
gotas, océanos y placentas.
Nosotras y nosotros,
al nacer,
el 80 % de agua amada,
agua herida.
*Decir nosotras – Antología poética, Anabel Torres. Sílaba, Medellín, Colombia, 2026.
Anabel Torres (Bogotá, 1948), poeta, escritora e intérprete. Licenciada en lenguas modernas; Maestría en Mujer y Desarrollo, del Instituto de Ciencia Sociales de La Haya.
